つぶやき「日本語と似た韓国語8選」part3
2024/11/07
riko
こんにちは！rikoです。
3連休の真ん中ですね。
今回は発音が日本語とよく似ている韓国語の第３弾です。
８個気が付いたので書きたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします☆
ドラマの中で字幕と台詞の中の部分が似ているのを見た時はすぐに調べてみるのですが ほぼ日本語と同じだなぁと感じると一応メモしてみるんです。
後で・・と思うと言葉自体忘れているのでそうなると なかなか思い出せずに気になり続けるのですね。(^-^;
今回は８つの言葉に気が付きました。
日本語の発音と似ている韓国語８個
☆ 水族館
スイジョックァン
☆ カバン
カバン
☆ 無罪
ムジョエ
☆ 気分
キブン
☆ 準備
チュンビ
☆ 無論（勿論）
ムゥロン
☆ 容疑者
ヨンイジャ
☆ 満足
マンジョク
カバンと気分は日本語と全く同じでしたね。
サスペンスドラマによく登場する「容疑者」は文字にすると「ヨンイジャ」ですが 耳にするとほぼ「ヨウギシャ」に聞こえました。
それではこの辺で。
良い休日をお過ごしください！
最後まで読んでいただきありがとうございました♪
riko
