つぶやき「ドラマで覚えた韓国語part３」
riko
こんにちは！ rikoです。
今回はドラマで覚えた
韓国語の第３弾です。
どうぞよろしくお願いいたします☆
同じような意味だけど少し違うという言葉もありました。
最近耳にして気になるので調べた単語もありましたね。
覚えた韓国語 part３
◎ クロニカ
だから
◎ クレソ
それで
◎ クンデ
でも、ところで
◎ カジャ
行こう
◎ メイル
毎日
◎ オットッケ
どうしよう
◎ マシッソヨ
美味しいです
◎ チャムカンマニョ
ちょっと待ってください
◎ チャムカンマン
ちょっと待って
毎日＝メイル 台詞ではよく「メイルメイル」と繰り返していたので
それが毎日という単語なのかなと思っていたのですが 気になり調べたら
「メイルメイル」は毎日毎日という意味だそうです。
字幕には文字制限があるので省略していたのですね。
クンデ・クロニカ・クレソはよく聞きますよね。
誰かに対して自分の気持ちや状況を説明している時や 伝えたい事を強調しているシーンで耳にしていると思います。
また覚えたらpart４書きたいと思います。
最後まで読んでいただきありがとうございました♪
コマッスムニダ
（ありがとうございます）
少し砕けてコマウォヨ
（ありがとう）☆彡
(^^♪
riko
